Programma Maggio 2017 Brindisi

Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli

Sacra Arcidiocesi Ortodossa d’Italia e Malta

Parrocchia Ortodossa “San Nicola di Myra”

BRINDISI

PROGRAMMA MAGGIO 2017

·        06/05 ore 18.30 Εσπερινός/Vespro/Vecernia;

·        07/05 Κυριακή τοῦ Παραλύτου/Domenica del Paralitico/Slăbănogului de la Vitezda

       Ore 08:30 Ορθρος/Utrenia/Mattutino e Divina Liturgia;

·        13/05 ore 18.30 ore 18.30 Εσπερινός/Vespro/Vecernia;

·        14/05 Κυριακή τῆς Σαμαρείτιδος/Domenica della Samaritana/ Samarinencii

       Ore 08:30 Ορθρος/Utrenia/Mattutino e Divina Liturgia;

      20-21 Maggio: Missione Ortodossa nella Parrocchia Ortodossa di Catania

·         24/05 Απόδοσις του Πάσχα/ Conclusione di Pasqua/ Odovania praznicului Învierii Domnului)

Ore 07:15 Ορθρος/Utrenia/Mattutino;

ore 18.30 Μέγα εσπερινός/ Vecernia Mare/ Solenne Vespro;

·        25/05 Τῃ Πέμπτῃ της Αναλήψεως/l’Ascensione/ Înălţarea Domnului

Ore 07:30 Ορθρος/Utrenia/Mattutino e ore 09.30 Divina Liturgia;

·        27/05 ore 18.30 Εσπερινός/Vespro/Vecernia;

·        28/05 Κυριακή τῶν Ἀγίων Πατέρων τῆς Α' Οἱκομ. Συνόδου/Domenica del Concilio Primo di Nicea/ a Sf. Părinţi de la Sinodul I Ecumenic

Ore 08:30 Ορθρος/Utrenia/Mattutino e Divina Liturgia.

DAL 30 MAGGIO AL 02 GIUGNO Incontro a Trieste del Clero della Sacra Arcidiocesi Ortodossa d’Italia e Malta.

Pagina facebook: Vicariato Ortodosso delle Puglie

Blog: http://ortodossiapuglia.blogspot.gr

Pagina facebook: Vicariato Ortodosso delle Puglie

Blog: http://ortodossiapuglia.blogspot.gr

Programma Settimana Santa (Brindisi)

Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli

Sacra Arcidiocesi Ortodossa d'Italia e Malta

Parrocchia san Nicola di Myra

BRINDISI

PROGRAMMA SETTIMANA SANTA 2017

·       01/04  ore 18.30 Εσπερινός/Vespro/Vecernia;

·       02/04 Domenica di santa Maria Egiziaca/ Μαρίας της Αιγυπτίας/Duminica sf. Sfintei Cuvioase Maria Egipteanca

Ore 08.30 Όρθρος/Mattutino/Utrenia e Divina Liturgia;

·                  08/04: Σάββατον τοῦ Λαζάρου/Sabato di Lazzaro/Sâmbăta lui Lazăr (in questo giorno non si fanno kolive)

ore 07.15 Mattutino

ore 19.00 (Brindisi), Solenne Vespro della Viglia della Domenica delle Palme

(INCOMINCIA LA GRANDE E SANTA SETTIMANA)

Programma della Grande e Santa Settimana/Η Αγία και Μεγάλη Εβδομάδα/Săptămâna Patimilor 2016

“E’ il momento più intenso e forte di tutto l’anno liturgico. Partecipiamo con fede alle celebrazioni con preghiera e digiuno, accostandoci alla Confessione e alla Santa Comunione”

·                  09/04: Κυριακή τῶν Βαῒων/Domenica delle Palme/a Floriilor

ore 08.30 Όρθρος/Mattutino/Utrenia e Divina Liturgia, con benedizione delle Palme;

·                  Dal 09/04 al 11/04: Ore 19.00 Ο ΝΥΜΦΥΙΟΣ/Ufficiatura dello Sposo/Denia

·                  12/04: Grande e Santo Mercoledì (la donna peccatrice che unge il Signore)

Ore 16.00 Sacramento dell’Olio Santo e Unzione dei malati/Το άγιον Ευχέλαιον/ Sf. Maslu

Ore 19.00 Όρθρος/Mattutino/Denia de Miercuri seara

·                  13/04: Grande e Santo Giovedì (la Mistica Cena e l’Eucarestia)

Ore 09.30 Εσπερινός/Vespro/Vecernia e Divina Liturgia di S. Basilio il G.

Ore 18.30 Όρθρος/Mattutino della Passione e Morte del Signore Dio e Salvatore nostro Gesù Cristo/ Denia celor 12 Evanghelii;

·                  14/04: Grande e Santo Venerdì (la Passione e Morte del Signore Dio e Salvatore nostro Gesù Cristo)

Ore 08.30 Ufficiatura delle Grandi Ore, Vespro e Seppellimento del Signore;

ore 18.30 Όρθρος/Mattutino/Utrenia, Lamentazioni/Επιτάφιος θρήνος con processione

per le vie della città. Sfantului Epitaf.

·                  15/04: Grande e Santo Sabato (la discesa all'Ade)

Ore 09.30 Εσπερινός/Vespro/Vecernia e Divina Liturgia di S. Basilio il G.

Ore 22.00 Mesonittico, Annunzio della Risurrezione,

Όρθρος/Mattutino/Utrenia e Divina Liturgia di Pasqua.

·                  16 Aprile: SANTA PASQUA: ore 10.30 SOLENNE VESPRO DI PASQUA

ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ! CRISTO È RISORTO! HRISTOS A ÎNVIAT!

Христос воскрес!ქრისტე აღსდგა!

Programma Marzo e Quaresima

 Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli

Sacra Arcidiocesi Ortodossa d’Italia e Malta

Parrocchia “San Nicola di Myra”

BRINDISI

PROGRAMMA PASTORALE MARZO 2017

26 Febbraio

Lunedì Puro/Καθαρά Δευτέρα/Inceputul Postului Mare

INIZIO DELLA SANTA E GRANDE QUARESIMA

(programma quotidiano quaresimale a fine pagina)

Ø 03/03 A’ Στάσης των Χαιρετισμών/1^Stazione dell'Akathistos/ Acatist Maicii Domnlui

          ore 18.30

Ø 04/03 Sabato di san Teodoro /Θαύμα Κολλύβων του αγ. Θεοδώρου/Sambata Sf. Teodor          

Ore 09.30 Divina Liturgia sulla tomba di San Teodoro nella Cattedrale di    Brindisi con kolliva in onore del Santo.

         ore 18.30 Εσπερινός/Vespro/Vecernia;

Ø 05/03 Domenica dell’Ortodossia/ της Ορθοδοξίας/ Duminica a Ortodoxiei

Ore 08.30 Όρθρος/Mattutino/Utrenia e Divina Liturgia e processione con le Sante Icone;

Ø 10/03 B’ Στάσης των Χαιρετισμών/2^Stazione dell'Akathistos/Acatist Maicii Domnlui

          ore 18.30

Ø 11/03  ore 18.30 Εσπερινός/Vespro/Vecernia;

Ø 12/03 Domenica di San Gregorio Palamas/ του αγίου Γηγορίου Παλαμάς/ Duminica sf. Grigorie Palamas

Ore 08.30 Όρθρος/Mattutino/Utrenia e Divina Liturgia;

Ø Dal 17 al 19 Missione pastorale nella parrocchia ortodossa di Catania

Ø 24/03 ore 18.30 Γ’ Στάσης των Χαιρετισμών και Μέγα Εσπερινός /3^Stazione dell'Akathistos e grande Vespro/ Acatist Maicii Domnlui si Vecernia Mare

        

Ø 25/03 Annunciazione/ Ο Ευαγγελισμός/ Buna Vestire

                    (Festa Nazionale Greca)

ore 08.30 Όρθρος/Mattutino/Utrenia e ore 09.30 Divina Liturgia;

ore 11.30 Dossologia per la Festa Nazionale Greca

ore 18.30 Εσπερινός/Vespro/Vecernia;

Ø 26/03 Domenica di San Giovanni Climaco/ του Ιωάννου Κλίμακος/ Duminica sf. Ioan Scararul

Ore 08.30 Όρθρος/Mattutino/Utrenia e Divina Liturgia;

Ø 29/03 ore 18.30 Grande Canone di sant’Andrea di Creta

Ø 30/03 ore 18.30 Ακάθιστος Ύμνος/Inno Acatisto/ Acatist Maicii Domnului

 Programma Quaresimale Quotidiano

Mattina:Dal Lunedì al Venerdì 
ore 07.15-09.00 Mattutino (Ορθρος-Utrenia), Ora Nona e Vespro (Εσπερινος-Vecernia)

Sera: Dal Lunedì al Giovedì:
ore 18.30 Μέγα Απόδειπνον/Grande Compieta/Pavecernita Mare


Ogni Venerdì
ore 18.30 Χαιρετισμοί της Παναγίας 
                  Akathistos alla Madre di Dio

                  Acatist Maicii Domnului

"Digiuni? Dimostramelo con le opere! Se vedi un povero uomo, abbi compassione di lui. Se vedi un amico che viene elogiato, non essere invidioso di lui. Non lasciar digiunare solo la tua bocca ma anche il tuo occhio, il tuo orecchio, il tuo piede, le tue mani e tutte le membra del nostro corpo. Fa' digiunare le mani liberandoti dall'avarizia. Fa' digiunare il piede dallo smettere di correre dopo aver peccato. Fa' digiunare gli occhi educandoli a non guardare ciò che è peccaminoso. Fa' digiunare l'orecchio non ascoltando discorsi malvagi e pettegolezzi. Fa' digiunare la bocca dalle parole oscene e dal giudizio ingiusto. Che bene c'è se ci asteniamo dalla carne e dal pesce, ma poi mordiamo e divoriamo i nostri fratelli e le nostre sorelle?!"  

(San Giovanni Crisostomo)

AVVISI PARROCCHIA BARI

“Si porta a conoscenza dei fedeli greco ortodossi della Parrocchia di San Nicola di Myra in Bari che il calendario delle celebrazioni della Divina Liturgia nella Cripta della Basilica di san Nicola per il 2017 è il seguente:

28 Gennaio

25 Febbraio

25 Marzo

29 Aprile

27 Maggio

24 Giugno

30 Settembre

Che il programma per la “Settimana di preghiera per l’unità dei cristiani” avrà il seguente svolgimento:

•  Venerdì 20 gennaio. “Non considerare più nessuno con i criteri di questo mondo” (II Cor. 5, 16). 
  h.19.00. Incontro di preghiera presso la Chiesa Ortodossa Greca in Sacro  Cuore di Bari, in Corso Cavour. Predicazione del Pastore Stefano Calà della Chiesa Cristiana Avventista di Cassano delle Murge e di Padre Serafim, Parroco della Chiesa ospitante.
• 
  
• Sabato 21 gennaio. “Le cose vecchie sono passate” (II Cor. 5,17).
  h.19.00. Incontro di preghiera presso la Chiesa Cristiana Avventista di Bari in via Salvatore Quasimodo 68. Predicazione di Padre Serafim, Parroco della Chiesa Ortodossa Greca in Bari, e del Pastore Daniele Pispisa della Chiesa Cristiana Avventista di Bari. 
• 
  
• Domenica 22 gennaio. “Tutto è diventato nuovo” (II Cor. 5,17).
  h. 18.00. Incontro di preghiera presso la basilica di San Nicola in Bari guidato da Mons. Francesco Cacucci, Arcivescovo della Chiesa di Bari-Bitonto, Padre Serafim  Parroco della Chiesa Ortodossa Greca di Bari, e dal pastore  Christian Gunter della Chiesa Luterana di Bari.

Che nella mattina di Domenica 22 Gennaio alle ore 9,30 sarà celebrata la Divina Liturgia presso la Chiesa Ortodossa Greca in Sacro Cuore di Bari, in Corso Cavour.

Infine, che Sabato 28 Gennaio dopo la Celebrazione della Divina Liturgia nella Basilica di San Nicola che inizierà alle ore 10,30 si terrà il tradizionale “Taglio della Vassilòpita”.

Il parroco p. Serafeim

Programmi Gennaio-Febbraio 2017

Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli

Sacra Arcidiocesi Ortodossa d'Italia e Malta

Parrocchia Ortodossa di San Nicola di Myra

BRINIDISI

Programma pastorale Gennaio 2017

  

• 06/01 Santa Teofania/ΤΑ ΦΩΤΑ/Boboteaza şi Agheasma Mare

ore 08.15 Όρθρος/Utrenia/Mattutino e ore 09.30 Divina Liturgia, ore 11.00 Grande Aghiasmòs in chiesa, a seguire alle ore 12.00 la benedizione delle acque al porto di Brindisi.

*fino al 14 Gennaio sono disponibile per la benedizione delle case. Chi vuole mi avvisi.

• 07/01: ore 18.30 Εσπερινὸς/Vespro/Vecernia
• 08/01: ore 09.00 Lettura delle ore. Ore 10.00 Grande Dossologia e Divina Liturgia.

• 14/01: ore 18.30 Εσπερινὸς/Vespro/Vecernia
• 15/01: ore 08.30 Όρθρος/Utrenia/Mattutino e Divina Liturgia e taglio della pitta di san Basilio (κοπή βασιλόπιτας).
• 21/01: ore 18.30 Εσπερινὸς/Vespro/Vecernia
• 22/02: ore 08.30 Όρθρος/Utrenia/Mattutino e Divina Liturgia

BRINIDISI

Programma pastorale Febbraio 2017

• 01/02: ore 18.30 Μέγα εσπερινός/ Vecernia Mare/ Solenne Vespro

• 02/02 :Ἡ 'Υπαπαντή τοῦ Κυρίου /L'Incontro del Signore/Întâmpinarea Domnului

ore 08.30 Όρθρος/Utrenia/Mattutino ore 09.30 Divina Liturgia;

• 04/02: ore 18.30 Εσπερινὸς/Vespro/Vecernia
• 05/02:Κυριακή του Τελώνου και Φαρισαίου/Domenica del Fariseo e Pubblicano/ Duminica vamesului si a fariseului
  ore 08.30 Όρθρος /Utrenia/Mattutino e Divina Liturgia
  (INIZIA IL TRIODION)

• 11/02: ore 18.30 Εσπερινὸς/Vespro/Vecernia
• 12/02: Κυριακή του Ασώτου/ Domenica del figlio dissoluto/ Duminica Fiului Risipitor
  ore 08.30 Όρθρος /Utrenia/Mattutino e Divina Liturgia

Domenica 19 missione ortodossa a Catania per la festa di san Leone, patrono della parrocchia ortodossa della città.

• 25/02: ore 18.30 Εσπερινὸς/Vespro/Vecernia
• 26/02: Κυριακή του Tυρινής/ Domenica dei Latticini/ Duminica Lasatului sec de branza
  ore 08.30 Όρθρος /Utrenia/Mattutino e Divina Liturgia

27/02: Lunedì Puro/Καθαρά Δευτέρα/Inceputul Postului Mare

INIZIO DELLA SANTA E GRANDE QUARESIMA