mercoledì 18 gennaio 2017

AVVISI PARROCCHIA BARI


“Si porta a conoscenza dei fedeli greco ortodossi della Parrocchia di San Nicola di Myra in Bari che il calendario delle celebrazioni della Divina Liturgia nella Cripta della Basilica di san Nicola per il 2017 è il seguente:
28 Gennaio
25 Febbraio
25 Marzo
29 Aprile
27 Maggio
24 Giugno
30 Settembre
Che il programma per la “Settimana di preghiera per l’unità dei cristiani” avrà il seguente svolgimento:
  •  Venerdì 20 gennaio. “Non considerare più nessuno con i criteri di questo mondo” (II Cor. 5, 16). 
    h.19.00. Incontro di preghiera presso la Chiesa Ortodossa Greca in Sacro  Cuore di Bari, in Corso Cavour. Predicazione del Pastore Stefano Calà della Chiesa Cristiana Avventista di Cassano delle Murge e di Padre Serafim, Parroco della Chiesa ospitante.

  • Sabato 21 gennaio. “Le cose vecchie sono passate” (II Cor. 5,17).
    h.19.00. Incontro di preghiera presso la Chiesa Cristiana Avventista di Bari in via Salvatore Quasimodo 68. Predicazione di Padre Serafim, Parroco della Chiesa Ortodossa Greca in Bari, e del Pastore Daniele Pispisa della Chiesa Cristiana Avventista di Bari. 

  • Domenica 22 gennaio. “Tutto è diventato nuovo” (II Cor. 5,17).
    h. 18.00. Incontro di preghiera presso la basilica di San Nicola in Bari guidato da Mons. Francesco Cacucci, Arcivescovo della Chiesa di Bari-Bitonto, Padre Serafim  Parroco della Chiesa Ortodossa Greca di Bari, e dal pastore  Christian Gunter della Chiesa Luterana di Bari.

Che nella mattina di Domenica 22 Gennaio alle ore 9,30 sarà celebrata la Divina Liturgia presso la Chiesa Ortodossa Greca in Sacro Cuore di Bari, in Corso Cavour.
Infine, che Sabato 28 Gennaio dopo la Celebrazione della Divina Liturgia nella Basilica di San Nicola che inizierà alle ore 10,30 si terrà il tradizionale “Taglio della Vassilòpita”.

Il parroco p. Serafeim

domenica 18 dicembre 2016

Programmi Gennaio-Febbraio 2017

Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli

Sacra Arcidiocesi Ortodossa d'Italia e Malta

Parrocchia Ortodossa di San Nicola di Myra

BRINIDISI

Programma pastorale Gennaio 2017
  
  • 06/01 Santa Teofania/ΤΑ ΦΩΤΑ/Boboteaza şi Agheasma Mare
ore 08.15 Όρθρος/Utrenia/Mattutino e ore 09.30 Divina Liturgia, ore 11.00 Grande Aghiasmòs in chiesa, a seguire alle ore 12.00 la benedizione delle acque al porto di Brindisi.
*fino al 14 Gennaio sono disponibile per la benedizione delle case. Chi vuole mi avvisi.

  • 07/01: ore 18.30 Εσπερινὸς/Vespro/Vecernia
  • 08/01: ore 09.00 Lettura delle ore. Ore 10.00 Grande Dossologia e Divina Liturgia.

  • 14/01: ore 18.30 Εσπερινὸς/Vespro/Vecernia
  • 15/01: ore 08.30 Όρθρος/Utrenia/Mattutino e Divina Liturgia e taglio della pitta di san Basilio (κοπή βασιλόπιτας).
  • 21/01: ore 18.30 Εσπερινὸς/Vespro/Vecernia
  • 22/02: ore 08.30 Όρθρος/Utrenia/Mattutino e Divina Liturgia






BRINIDISI


Programma pastorale Febbraio 2017

  • 01/02: ore 18.30 Μέγα εσπερινός/ Vecernia Mare/ Solenne Vespro

  • 02/02 :Ἡ 'Υπαπαντή τοῦ Κυρίου /L'Incontro del Signore/Întâmpinarea Domnului
ore 08.30 Όρθρος/Utrenia/Mattutino ore 09.30 Divina Liturgia;

  • 04/02: ore 18.30 Εσπερινὸς/Vespro/Vecernia
  • 05/02:Κυριακή του Τελώνου και Φαρισαίου/Domenica del Fariseo e Pubblicano/ Duminica vamesului si a fariseului
    ore 08.30 Όρθρος /Utrenia/Mattutino e Divina Liturgia
    (INIZIA IL TRIODION)

  • 11/02: ore 18.30 Εσπερινὸς/Vespro/Vecernia
  • 12/02: Κυριακή του Ασώτου/ Domenica del figlio dissoluto/ Duminica Fiului Risipitor
    ore 08.30 Όρθρος /Utrenia/Mattutino e Divina Liturgia

Domenica 19 missione ortodossa a Catania per la festa di san Leone, patrono della parrocchia ortodossa della città.

  • 25/02: ore 18.30 Εσπερινὸς/Vespro/Vecernia
  • 26/02: Κυριακή του Tυρινής/ Domenica dei Latticini/ Duminica Lasatului sec de branza
    ore 08.30 Όρθρος /Utrenia/Mattutino e Divina Liturgia

27/02: Lunedì Puro/Καθαρά Δευτέρα/Inceputul Postului Mare
INIZIO DELLA SANTA E GRANDE QUARESIMA

domenica 27 novembre 2016

Programma Pastorale Dicembre 2016

Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli
Sacra Arcidiocesi Ortodossa d'Italia e Malta
Parrocchia Cristiano-Ortodossa di San Nicola di Myra
BRINDISI

PROGRAMMA PASTORALE DICEMBRE 2016
·      03/12: ore 18.30 Εσπερινός/Vespro/Vecernia e benedizione dell'acqua/ αγιασμος per l'inizio del mese. ΚΑΛΟ ΜΗΝΑ!
·      04/12: ore 08.30 Όρθρος/Mattutino/ Utrenia e Divina Liturgia

Festa di san Nicola
·      05/12: ore 18.30 Μέγαλος Εσπερινός/Grande e Solenne Vespro/Vecernia Mare e processione con l’icona di san Nicola per le vie della città;
·      06/12: ore 08.30 Όρθρος/Mattutino/ Utrenia e Solenne Divina Liturgia.

·      17/12: ore 18.30 Εσπερινòς/Vespro/Vecernia;
·      18/12: ore 08.30 Όρθρος/Mattutino/ Utrenia e Divina Liturgia

·      23/12: ore 07.15 Ufficiatura della Vigilia di Natale
                     Ore 08.30 Grandi Ore
                     Ore 18.30 Vespro
Santo Natale-Naşterea Domnului (Crăciunul)-Ή κατά σάρκα Γέννησις του Χριστού
·      24/12 (Digiuno con olio e vino):
ore 18.30 Grande e Solenne Vespro della Nascita del Signore Dio e Salvatore nostro Gesù Cristo

·      25/12: ore 08.30 Όρθρος/Mattutino/ Utrenia e Divina Liturgia.


Dal 25 Dicembre al 04 Gennaio non c'è digiuno

venerdì 28 ottobre 2016

PROGRAMMA PASTORALE NOVEMBRE 2016

Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli
Sacra Arcidiocesi Ortodossa d'Italia e Malta
Parrocchia Cristiano-Ortodossa di San Nicola di Myra
BRINDISI

PROGRAMMA PASTORALE NOVEMBRE 2016
·      05/11: ore 18.30 Εσπερινος/Vespro/Vecernia;
·      06/11: ore 08.30 Ορθρος/Mattutino/ Utrenia e Divina Liturgia e benedizione dell'acqua/ αγιασμος per l'inizio del mese. ΚΑΛΟ ΜΗΝΑ!

·      12/11: ore 18.30 Εσπερινος/Vespro/Vecernia;
·      13/11: ore 08.30 Ορθρος/Mattutino/ Utrenia e Divina Liturgia

Dal 15 Novembre inizia il Digiuno in preparazione al Santo Natale. È permesso mangiare pesce il sabato e la domenica. Si incomincia a mangiare il pesce dalla festa del 21 Novembre.

·      19/11: ore 18.30 Εσπερινος/Vespro/Vecernia;
·      20/11: ore 08.30 Ορθρος/Mattutino/ Utrenia e Divina Liturgia
           ore 18.30 Μεγας Εσπερινὸς/ Grande e Solenne Vespro/Vecernia Mare

·      21/11: Tα Εισόδια της Θεοτόκου/Intrarea Maicii Domnului in Biserica/Ingresso della Santissima Madre di Dio al Tempio.
            ore 08.30 Ορθρος/Utrenia/Mattutino e Divina Liturgia

·      26/11: ore 10.30 Bari, Cripta di san Nicola, Divina Liturgia.
     ore 18.30 Εσπερινος/Vespro/Vecernia nella chiesa di Brindisi;
Domenica 27 Novembre la Divina Liturgia non sarà celebrata.


sabato 24 settembre 2016

Calendario Divina Liturgia sulla tomba di san Nicola

AVVISO SACRO

La Vicaria di Puglia della Sacra Arcidiocesi Ortodossa d'Italia e Malta è lieta di avvisare i Fedeli Ortodossi di Puglia che, con l'interessamento, la preoccupazione pastorale e la benedizione di Sua Eminenza, il nostro Metropolita Gennadios, celebreremo un sabato al mese alla ore 10.30 sulla tomba di san Nicola (a Bari) dove si custodiscono le sue sacre reliquie, secondo il seguente calendario. Per i gruppi parrocchiali ortodossi che vogliono organizzare un pellegrinaggio ed eventualmente concelebrare rivolgersi al seguente email: p.serafeim@libero.it

29 Ottobre
26 Novembre
10 Dicembre
28 Gennaio
25 Febbraio
25 Marzo
29 Aprile
25 Maggio
24 Giugno
30 Settembre

Ανακοίνωση

Η Αρχιερατική Επιτροπή της Απουλίας της Ιεράς Μητρόπολης Ιταλίας και Μελίτης ανακοινώνει ότι, με την ευλογία του Σεπτού Ποιμενάρχου μας κ.κ. Γενναδίος, η Λειτουργία στον τάφο του αγίου Νικολάου (στο Μπάρι της Ιταλίας) όπου φυλάσσονται τα ιερά λείψανα του, θα γίνει με το εξής πρόγραμμα στις 10.30 π.μ.

29 Οκτωβρίου 
26 Νοεμβρίου
10 Δεκεμβρίου
28 Ιανουαρίου 
25 Φεβρουαρίου
25 Μαρτίου
29 Απιρλίου
25 Μαίου
24 Ιουνίου
30 Σεπτεμβρίου 

Οι Ενορίες που θέλουν να έρθουν για προσκύνημα και οι Παπάδες που θέλουν να συλλειτουργήσουν είναι οι ευπρόσδεκτοι, πρώτα, όμως, πρέπει να επικοινωνήσουν μαζί μας για μια συνεννόηση. Μπορείτε να στείλετε μήνυμα εδώ p.serafeim@libero.it


mercoledì 14 settembre 2016

Se non c'è la Croce non c'è nemmeno Cristo (Omelia per l'Esaltazione della Santa Croce)

Se non c'è la Croce non c'è nemmeno Cristo



Nei primi secoli della Cristianità, la festa della Croce era un giorno di grande festa. Non sono poche le testimonianze che ci confermano questo. La più bella è quella di una monaca spagnola, Egeria, la quale, in alcune lettere indirizzate alle sue consorelle, descrive la celebrazione della festa pochi anni dopo il ritrovamento della Croce da parte di Sant'Elena. Ritrovamento che per i Cristiani fu un evento grande e meraviglioso!

Venne ritrovata la Santa Croce: il Legno della Vittoria, la prova della salvezza nella storia del genere umano, nella storia delle cose materiali, tra cui il legno, poiché Cristo ha rinnovato tutte le cose, compresa la materia.

Lì dove tutte le cose erano condannate alla corruzione, Cristo le ha fatte sue, immortali. La Santa Croce è la prima sacra reliquia della nostra salvezza.

Per questo motivo, a quel tempo, moltissima gente si dirigeva a Gerusalemme per vedere il Patriarca innalzare la Croce e benedire l'universo.

All'epoca di Egeria, un pellegrinaggio nei Luoghi Santi della Palestina era un obiettivo che tutti avevano nella vita anche se costava tanto sotto tutti i punti di vista. Richiedeva una grande abnegazione. E, nonostante ciò, migliaia di persone intraprendevano questo viaggio. La Croce univa il mondo. Per questo motivo l'Esaltazione della Santa Croce è stata da sempre chiamata "universale".

La Croce è il segnale che indica quella patria comune che i Cristiani cercano. Segnale ma anche mezzo: Senza la Croce, infatti, non c'è risurrezione. Senza Croce, non c'è Cristo. E nemmeno Cristo esiste se non c'è unità.

Dunque, ogni volta che facciamo il segno della Croce, pensiamo che, con questo semplice movimento, dichiariamo che siamo di Cristo e che apparteniamo alla Sua Chiesa. Confessiamo che non siamo senza un capo ma anzi che il nostro capo è Cristo. Quando, per esempio, abbiamo paura e per istinto ci facciamo la Croce e ci calmiamo è perché Cristo è venuto e noi, a modo nostro, gli abbiamo teso la mano.

Abbiamo confessato: nel nome del Padre, del Figlio e del Santo Spirito. Quale grande dono ci ha fatto la Chiesa donandoci il Segno della Croce! Ci segniamo e, nello stesso tempo, confessiamo la nostra Fede. E senza confessione di Fede, con parole e fatti, la Croce non ha alcun valore. Per questo, fratelli miei, stiamo attenti a come facciamo il segno della Croce. Abbiamo una responsabilità eterna: anticamente i Martiri si facevano il segno della Croce e poi venivano decapitati. Nel fare la Croce non ci vuole superficialità o fretta ma bensì diligenza e attenzione.

Con il segno della Croce, confessiamo che siamo risorti insieme con Cristo. Che la nostra vita non ha morte. Che abbiamo una speranza comune. Che non apparteniamo a questo mondo e che il nostro nome è stato scritto nei cieli: siamo destinati all'immortalità, sia che lo accettiamo o no. Solamente nella Croce di Cristo troviamo una risposta e un senso ai perché sulla sofferenza, sul dolore -agli occhi nostri ingiusto e privo di senso- e sulla morte. Solo chi non ha Cristo cade nella disperazione.

Riflettiamo dunque prima di segnarci, che questo movimento esca dal profondo di noi stessi, per non cadere nell'ipocrisia che gli uomini non vedono ma che Dio vede, Egli che ha sanguinato sulla croce per liberarci.

Non ritorniamo, dunque, alla schiavitù e alla vanità del peccato poiché il segno della Croce si addice solamente agli uomini liberi. Non è possibile essere allo stesso tempo uomini schiavi e uomini di Cristo poiché la Croce è libertà, soprattutto spirituale.

E che tutti noi possiamo avere un po' di quella abnegazione che avevano i pellegrini che andavano in Terra Santa, andando anche noi, pellegrini contemporanei della Santa Croce, nelle nostre parrocchie. Amin.

traduzione dall'originale greco

lunedì 5 settembre 2016

Programma pastorale Settembre-Ottobre

Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli
Sacra Arcidiocesi Ortodossa d'Italia e Malta
Parrocchia di San Nicola di Myra
BRINDISI

Programma Settembre-Ottobre 2016


Tutte le domeniche di Settembre (11-18-25) ci sarà la Divina Liturgia alle ore 10.00, preceduta dal Mattutino alle ore 08.30 e dal Vespro il sabato alle ore 18.30

Inoltre per le feste della Natività della Madre di Dio (08 Settembree dell'Esaltazione della Santa Croce (14 Settembre) ci sarà la Divina Liturgia alle ore 09.30, preceduta dal mattutino alle ore 08.30 e dal Vespro il giorno precedente alle ore 18.30.

Programma Ottobre 2016


01/10 ore 18.30 Εσπερινός /Vespro/Vecernia;
02/10 1^ Domenica
ore 08.30 Όρθρος /Mattutino/Utrenia e Divina Liturgia;

08/10 ore 18.30 Εσπερινός /Vespro/Vecernia;
09/10 2^ Domenica
ore 08.30 Όρθρος /Mattutino/Utrenia e Divina Liturgia;

15/10 ore 18.30 Εσπερινός /Vespro/Vecernia;
16/10 3^Domenica
ore 08.30 Όρθρος /Mattutino/Utrenia e Divina Liturgia;

N.B. Per la domenica 30 il programma sarà annunciato in seguito.