venerdì 1 marzo 2013

Programmi Pastorali Marzo 2013 (Brindisi e Lecce)


PROGRAMMA PASTORALE MARZO 2013
·         Dal 25 Febbraio al 02 Marzo è la prima settimana del Triodion e la Chiesa ci dispensa dal digiuno anche il Mercoledì e Venerdì;

·         28/02:ore 19.30: Prove di canto;

·         01/03:ore 07.30 Όρθρος/Mattutino/Utrenia, Ore e Μικρός Αγιασμός per l’inizio del mese!
Buon Mese a tutti! Καλό μήνα!
·         02/03:ore 18.30 Εσπερινός/Vespro/Vecernia;

·         03/03:Domenica del Figlio dissoluto/ του ασώτου/a Fiului Risipitor
            ore 08.30 Όρθρος/Mattutino/Utrenia e Divina Liturgia;

·         08/03:ore 18.30 Εσπερινός/Vespro/Vecernia;
·          
·         09/03:Sabato delle Anime e I Santi 40/ Ψυχοσάββατο- Οι Άγιοι Σαράντα /Sf. 40 de Mc. din Sevastia (Pomenirea mortilor)
           Ore 8.00 Όρθρος/Mattutino/Utrenia e Divina Liturgia(?) e Trisaghion per i Defunti
**Se c’è la volontà in tarda mattinata si può andare al cimitero con kolliva e leggere il Trisaghion sulla Tomba Greca**
ore 18.30 Εσπερινός/Vespro/Vecernia;
Domani è la Domenica di Carnevale! ***Oggi è l’ultimo giorno in cui mangiamo la carne!***
La Settimana dall’11/03 al 17/03 si può mangiare di tutto anche Mercoledì e Venerdì tranne la carne!

·         10/03 ore 19.30 Catechesi Ortodossa

·         17/03:Domenica dei Latticini/ τς Τυροφάγου/ Duminica Lasatului sec de branza
          08.30 Όρθρος/Mattutino/Utrenia e Divina Liturgia

·         18/03: Lunedì Puro/Καθαρά Δευτέρα/Inceputul Postului Mare
INIZIO DELLA SANTA E GRANDE QUARESIMA

·         23/03:Miracolo delle Kolive-I Santi Teodori/Θαύμα Κολλύβων/Sambata Sf. Teodor - Pomenirea mortilor
Ore 10.00 Divina Liturgia sulla tomba di San Teodoro nella Cattedrale di Brindisi
ore 18.30 Εσπερινός/Vespro/Vecernia;

·         25/03: Annunciazione/ Ο Ευαγγελισμός/ Blagovestenia
Festa Nazionale Greca
ore 08.30 Όρθρος/Mattutino/Utrenia e Divina Liturgia;


 L'uomo che si priva della preghiera è simile a colui che si recide con un coltello i tendini e i nervi dei propri arti. Cade a terra, incapace di fare il minimo movimento. Così è l'anima di colui che non prega: atrofizzata, paralizzata.
SAN GIOVANNI CRISOSTOMO-



PROGRAMMA PASTORALE MARZO 2013
·         07/03: ore 16.30 Slujba;

·         10/03:Κυριακή της Απόκρεω/Domenica di Carnevale/Duminica Lasatului sec de carne
Ore 10.00 Divina Liturgia e Kolliva e Trisaghion per tutti i defunti/Pomenirea mortilor

·         14/03: ore 16.30 Εσπερινός/Vespro/Vecernia;

·         18/03: Lunedì Puro/Καθαρά Δευτέρα/Inceputul Postului Mare
Oggi iniziamo con l’aiuto di Dio la Grande e Santa Quaresima. Buon combattimento e buona conversione di vita al Vangelo di Gesù Cristo con la preghiera e il digiuno!

·         24/03:Domenica dell’Ortodossia/ της Ορθοδοξίας/ Duminica a Ortodoxiei
Ore 10.00 Divina Liturgia
Annunciazione/ Ο Ευαγγελισμός/ Blagovestenia
Ore 17.00 Εσπερινός/Vespro/Vecernia;

·         28/03 ore 17.00 Slujba;