SETTIMANA SANTA 2013 (Programma liturgico)

Programma della Grande e Santa Settimana 2013

Η Αγία και Μεγάλη Εβδομάδα 2013

Săptămâna Patimilor 2013

“E’ il momento più intenso e forte di tutto l’anno liturgico. Partecipiamo con fede alle celebrazioni con preghiera e digiuno, accostandoci alla Confessione e alla Santa Comunione”

·28/04 al 30/04: Ore 19.00 Ο ΝΥΜΦΥΙΟΣ

                                                       Ufficiatura dello Sposo

                                                       Denia

-01 Maggio: Grande e Santo Mercoledì (la donna peccatrice che unge il Signore)

Ore 17.00 Sacramento dell’Olio Santo e Unzione dei malati/Το άγιον Ευχέλαιον/ Sf. Maslu

Ore 19.00 Όρθρος/Mattutino/Denia de Miercuri seara

-02 Maggio: Grande e Santo Giovedì (la Mistica Cena e l’Eucarestia)

Ore 09.30 Εσπερινός/Vespro/Vecernia e Divina Liturgia di S. Basilio il G.

 Ore  18.30 Όρθρος/Mattutino della Passione e Morte del Signore Dio e  Salvatore nostro Gesù Cristo/ Denia celor 12 Evanghelii;

-03 Maggio: Grande e Santo Venerdì (la Passione e Morte del Signore Dio e  Salvatore nostro Gesù Cristo)

Ore 08.30 Ufficiatura delle Grandi Ore, Vespro e Seppellimento del Signore;

ore 18.30 Όρθρος/Mattutino/Utrenia, Lamentazioni/Επιτάφιος θρήνος con processione

per le vie della città. Sfantului Epitaf.

-04 Maggio: Grande e Santo Sabato

Ore 09.30 Εσπερινός/Vespro/Vecernia e Divina Liturgia di S. Basilio il G.

Ore 23.00 Mesonittico, Annunzio della Risurrezione,

                      Όρθρος/Mattutino/Utrenia  e Divina Liturgia di Pasqua.

05 MAGGIO:SANTA PASQUA

ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ! CRISTO E’ RISORTO! HRISTOS A ÎNVIAT!

Христос воскрес! ქრისტე აღსდგა!