martedì 1 luglio 2014

PROGRAMMI PASTORALI LUGLIO/AGOSTO (Brindisi & Lecce)

Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli
Sacra Arcidiocesi Ortodossa d’Italia e Malta
PARROCCHIA CRISTIANO-ORTODOSSA DI SAN NICOLA DI MYRA

BRINDISI

PROGRAMMA PASTORALE LUGLIO E AGOSTO 2014
·         01/07: ore 07.30 Mattutino e Benedizione dell’acqua per l’inizio del mese/Aghiasma cea Mică/Μικρός Αγιασμός. ΚΑΛΟ ΜΗΝΑ!

·         06/07 1^ Domenica del mese
   Ore 08.30 Ορθρος/Mattutino/Utrenia e Divina Liturgia;

·        12/07 ore 18.30 Εσπερινός /Vespro/Vecernia;

·        19/07 ore 18.30 Εσπερινός /Vespro/Vecernia;
·         20/07 3^ Domenica del mese
          Ore 08.30 Ορθρος/Mattutino/Utrenia e Divina Liturgia;

·         26/07 ore 18.30 Εσπερινός /Vespro/Vecernia;
+++
Dall’1 al 14 Agosto, entriamo nel digiuno in preparazione alla festa della Koimisis della Madre di Dio, accompagnato dalla preghiera ogni sera della Paraklisis alle ore 18.30. Si può mangiare pesce il giorno della Trasfigurazione (il 6). Tutti i giorni senza olio e vino, tranne il sabato e la domenica. Il digiuno deve essere anche interiore dal peccato e dalle passioni e deve essere concordato con il proprio padre spirituale.

·        02/08 ore 18.30 Εσπερινός /Vespro/Vecernia;
·        03/08: 1^ Domenica del mese
Ore 08.30 Ορθρος/Mattutino/Utrenia e Divina Liturgia e benedizione dell’acqua per l’inizio del mese/Aghiasma cea Mică/Μικρός Αγιασμός. ΚΑΛΟ ΜΗΝΑ!

·         05/08: ore 18.30 Μεγα Εσπερινóς/Grande Vespro/Vecernia Mare;
·         06/08 Η Μεταμόρφωση του Κυρίου/ La trasfigurazione/ Schimbarea la față
         Ore 08.30 Ορθρος/Mattutino/Utrenia e Divina Liturgia e benedizione dell’uva.

·        09/08 ore 18.30 Εσπερινός /Vespro/Vecernia;

·        14/08 ore 18.30 Μεγα Εσπερινóς/Grande Vespro/Vecernia Mare;
·         15/08 H Κοίμηση της Θεοτόκου/Dormizione della Madre di Dio/ Adormirea Maicii Domnului
Ore 08.30 Ορθρος/Mattutino/Utrenia e Divina Liturgia.

15 Agosto: Castello di Acaya (Vernole, Lecce)

Ogni anno, i Cristiani Ortodossi del Salento e tutti gli uomini di buona volontà si ritrovano ad onorare e a pregare la Santissima Madre di Dio nel cortile del castello di Acaya, dinanzi all'antico affresco bizantino che rappresenta il suo transito al cielo
Pregheremo la Paraklisi/Paraclisul Maicii Domnului.

L'appuntamento è per le 19.30. Tutti sono invitati!

N.B. LA PROSSIMA DIVINA LITURGIA SARA’ LA PRIMA DOMENICA DI SETTEMBRE

·         07/09 1^ Domenica del mese Ore 08.30 Ορθρος/Mattutino/Utrenia e Divina Liturgia.


Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli
Sacra Arcidiocesi d’Italia e Malta
PARROCCHIA CRISTIANO-ORTODOSSA DI SAN NICOLA DI MIRA
LECCE


PROGRAMMA PASTORALE LUGLIO/AGOSTO 2014


·        13/07: ore 10.00 Divina Liturgia;
·        27/07: ore 10.00 Divina Liturgia;

****
·        Dall’1 al 14 Agosto, entriamo nel digiuno (post)  in preparazione alla festa della Koimisis della Madre di Dio (Adormirea Maicii Domnului). Si può mangiare pesce il giorno della Trasfigurazione (il 6). Tutti giorni senza olio e vino, tranne il sabato e la domenica. Il digiuno deve essere anche interiore dal peccato e dalle passioni e deve essere concordato con il proprio padre spirituale.

·        10/08: ore 10.00 Divina Liturgia;


15 Agosto: Castello di Acaya (Vernole, Lecce)
Ogni anno, i Cristiani Ortodossi del Salento e tutti gli uomini di buona volontà si ritrovano ad onorare e a pregare la Santissima Madre di Dio nel cortile del castello di Acaya, dinanzi all'antico affresco bizantino che rappresenta il suo transito al cielo
Pregheremo la Paraklisi/Paraclisul Maicii Domnului.

L'appuntamento è per le 19.30. Tutti sono invitati!

N.B. LA PROSSIMA DIVINA LITURGIA SARA’ LA SECONDA DOMENICA DI SETTEMBRE
·        14/09: Η Ύψωσις του Τιμίου Σταυρού/Inaltarea Sf. Cruci/ Esaltazione della S. Croce (digiuno con olio e vino)
     ore 10.00 Divina Liturgia.